Reports about proceedings at the I.N.D.I.A meeting where Bihar CM Nitish Kumar and RJD leader Lalu Prasad made no concession to translate their Hindi speeches into English for Tamil Nadu chief minister MK Stalin and DMK leader TR Baalu may not bode well for the Opposition alliance. Imagine TN, the second top performing state in terms of GDP after Maharashtra should be told by a state that is among the bottom 5 that the state should learn Hindi as it is a “national” language, certainly doesn’t augur well for Nitish’s transition to national politics. Let us contrast this with the way PM Modi has evolved over the years from being a three-term CM of Gujarat. As PM in the last 9 years Modi has been trying to reach out to people from across the country and now he is making an effort to reach out to them in their own language via AI-based translation Bhashini. Yes, Bhashini was a new experiment he carried out with his speech at Kashi Tamil Sangamam last week. The simultaneous AI-based Tamil translation was done through Bhashini. As for the I.N.D.I.A Delhi meet outcome, it has left three leaders disappointed — Nitish, Lalu and Sonia Gandhi. While Nitish was hoping to be declared convenor and Lalu was hoping Nitish would demit the CM post to elevate his son Tejashwi, Sonia was completely outwitted by Mamata’s move to project Mallikarjun Kharge as PM face. Full marks to Didi for unscrambling the line-up of leaders within I.N.D.I.A. As of now, she holds the aces. A kinder view of Nitish is that he was trying to teach DMK a lesson for opposing sanatan dharma.